Colore di base rosso porpora scuro e vellutato, che col tempo si approfondisce in una tonalità di viola reale. - rosa inglese - rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano - pieno, classico, dal carattere profumato di rosa antica
– Colore porpora vellutato, intenso e regale
– Fioritura molto piena, a rosetta elegante
– Rifiorente, seconda ondata molto abbondante
– Profumo molto intenso di rosa antica
– Ottima rusticità fino a -26 °C
– Particolarità: vincitrice in più show come rosa cespugliosa moderna, ideale per giardini romantici.
Realizzazione di giardini a basso impatto – Stile naturale
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
23,30 €
5(7673)
AUSVELVET – rosa inglese rosso porpora - Austin
Con il suo colore vellutato rosso porpora che vira al viola reale, AUSVELVET – “The Prince” – porta in giardino un’atmosfera di passione discreta e raffinata, ideale per chi desidera una bordura romantica o una terrazza dal fascino raccolto, senza lavori complessi. Il cespuglio resta compatto ma pieno, perfetto anche per spazi medio-piccoli, mentre le corolle grandi a rosetta, colme di petali, offrono un effetto scenografico paragonabile a quello delle rose da collezione. Il profumo è intenso, classico di rosa antica, percepibile già a distanza, e rende ogni fiore reciso un protagonista sulla tavola di una cena a lume di candela. Questa rosa a radice propria unisce una lunga durata nel tempo a una notevole stabilità ornamentale, con buona capacità di rigenerarsi dopo la potatura e dopo eventuali stress. In piena estate, anche in presenza di calcare nel terreno e irrigazione razionata con goccia e pacciamatura, mantiene un portamento ordinato, adattandosi bene ai ritmi di chi vive la casa solo la sera. In vaso capiente da almeno 40–50 litri crea un punto focale dal carattere regale su balcone o cortile urbano, accompagnandosi con naturalezza ad agrumi e rosmarino. La rifiorenza è generosa: dopo la prima ondata, torna a fiorire con decisione, così da garantire una presenza sempre viva e appagante per tutta la stagione. Già nel primo anno concentra le energie sulle radici, nel secondo sviluppa getti solidi e nel terzo raggiunge il pieno valore decorativo, offrendo poi per molti anni una presenza affidabile. In abbinamento a timo o graminacee leggere, il suo fogliame verde scuro e opaco crea un contrasto elegante che valorizza ogni dettaglio del fiore.
The Prince in piena fioritura, con corolle molto doppie rosso porpora vellutate.
Bocciolo chiuso di The Prince, con tonalità rosso rubino scuro.
Possibilità di utilizzo
Area di utilizzo
Motivazione
Bordo misto in giardino familiare
Il cespuglio compatto, alto circa 80–130 cm, si inserisce facilmente in bordure miste di dimensioni medie, creando un punto focale scenografico senza diventare invadente; la rifiorenza affidabile assicura colore per tutta la stagione ai giardinieri principianti.
Terrazza o balcone urbano in vaso grande
In contenitore da almeno 40–50 litri sviluppa un cespuglio armonioso, ideale per cortili e terrazze in stile romano, vicino a agrumi o rosmarino; richiede interventi semplici e programmabili, adatti a chi rientra a casa la sera ed è un coltivatore impegnato.
Aiuola romantica a tema “English Rose”
Il fiore molto pieno a rosetta, con oltre 40 petali, e il colore bordeaux-magenta profondo permettono di creare aiuole romantiche di grande effetto visivo, con un impianto regolare e distanze semplici da seguire, ideali per appassionati esteti.
Rosa da fiore reciso per cene e ricevimenti
I fiori grandi e profumatissimi, singoli per stelo, si prestano a composizioni da tavola per serate a lume di candela, mantenendo bene il colore; il cespuglio continua a rifiorire dopo il taglio, offrendo materiale anche a chi si diletta come fiorista domestico.
Solitario in piccolo giardino frontale
Come esemplare isolato vicino all’ingresso o a un vialetto, concentra il suo impatto ornamentale in poco spazio, con colore intenso e forma ordinata; la manutenzione è lineare e gestibile, adatta a proprietari di casa alla prima esperienza ornamentale.
Siepe bassa formale o informale
Con distanze di 55–65 cm forma una fascia continua di fiori porpora-viola dal fascino raccolto; una potatura annuale e qualche pulizia dei fiori appassiti sono sufficienti a mantenerla in ordine, per chi desidera una bordura curata ma resta pratico.
Giardino naturale a basso impatto
In abbinamento a gypsophila, timo serpillo e graminacee, si inserisce in composizioni dall’aspetto naturale, con interventi tecnici ridotti; è ideale dove si sfruttano pacciamatura e irrigazione a goccia per gestire estati calde e presenza di calcare, pensato per chi è sensibile al verde sostenibile.
Angolo profumato vicino a sedute o pergole
Il profumo molto intenso di rosa antica, percepibile da lontano, trasforma panchine e piccoli spazi relax in luoghi dall’atmosfera calda e avvolgente; si abbina bene a clematidi che ne alleggeriscono la massa, ideale per chi vive il giardino come spazio di relax.
Idee decorative
Cortile romano – AUSVELVET in vaso da 50 litri con limoni in contenitore, rosmarino prostrato e lanterne a candela per serate intime – per chi ama atmosfere calde dal gusto mediterraneo.
Bordo vellutato – in aiuola mista con gypsophila repens e graminacee leggere per valorizzare il contrasto tra petali scuri e tessiture ariose – per proprietari di giardini medio-piccoli.
Terrazza profumata – due o tre cespugli in grandi vasi coordinati, vicino al tavolo da pranzo, per godere del profumo di rosa antica durante le cene – per chi cena spesso all’aperto.
Ingresso scenografico – esemplari isolati ai lati del portoncino, con timo serpillo strisciante ai piedi, a creare un accogliente corridoio color porpora – per chi desidera un benvenuto elegante.
Angolo da bouquet – piccola aiuola dedicata al taglio dei fiori, facilmente raggiungibile dalla casa, per avere sempre corolle fresche in vaso – per appassionati di decorazione d’interni.
Scheda tecnica della varietà
Voce
Dato
Nome e registrazione
Rosa cespugliosa della English Rose Collection, gruppo Shrub, nome registrato AUSvelvet, conosciuta come “The Prince” per il colore porpora-regale; appartiene al gruppo commerciale delle rose romantiche di tipo inglese.
Origine e selezione
Ibrido ottenuto da ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’, selezionato da David Charles Howard Austin nel Regno Unito nel 1990 e introdotto commercialmente dopo il 1992 dalla David Austin Roses Ltd., con registrazione varietale nel 1992.
Premi e riconoscimenti
Rosa cespugliosa moderna premiata in diversi rose show: Augusta Rose Society Show 1999, Watauga Valley Rose Society Show 1999, Greater Rochester Rose Society Show 2000, Pacific Southwest District, testimonianza di pregio espositivo.
Caratteristiche di crescita e struttura
Cespuglio di portamento compatto, alto 80–130 cm e largo 70–120 cm, con fogliame verde scuro opaco moderatamente fitto e numerose spine; crescita armoniosa, adatta a bordure, siepi basse, coltivazione in vaso grande e impianti in piccoli giardini.
Morfologia del fiore
Fiori molto pieni con oltre 40 petali, di forma a rosetta, solitamente portati singoli per stelo, diametro 7–10 cm, con una rifiorenza affidabile e buona seconda fioritura, ideali sia in giardino sia come fiori recisi per uso domestico.
Dati di colore e fenologia
Colore di base rosso porpora scuro vellutato (ARS DR; RHS 60A esterno, 61B interno) che matura verso un porpora-lilla profondo; ottima tenuta del colore in piena fioritura, con leggere schiariture in luce intensa e sfumature centrali più scure.
Profumo e aroma
Emana un profumo molto intenso, percepibile da lontano, con carattere pieno e classico di rosa antica; ideale per chi desidera valorizzare angoli relax e spazi conviviali, meno adatta come pianta da impollinatori per via dei fiori molto doppi.
Caratteristiche dei cinorrodi
La formazione dei cinorrodi è generalmente scarsa per via dei fiori doppi; talvolta compaiono piccoli frutti sferici di 6–10 mm di diametro, colore arancio-rosso, dal valore ornamentale discreto e poco influente sull’aspetto generale del cespuglio.
Resistenza e rusticità
Tollera inverni rigidi fino a circa -26 / -23 °C (RHS H7, USDA 5b), con resistenza alle malattie di livello medio verso oidio, macchia nera e ruggine; preferisce cure regolari ma non complesse, con buon risultato in contesti residenziali.
Consigli di coltivazione
Predilige pieno sole e terreno ben drenato; richiede irrigazioni regolari, evitando lunghi periodi di siccità, ideale con impianto a goccia e pacciamatura; consigliata distanza 55–100 cm secondo uso, potatura annuale e pulizia occasionale dei fiori appassiti.
AUSVELVET – rosa inglese dal colore porpora-regale e profumo intenso, ideale in vaso grande o in aiuola romantica, offre lunga durata grazie alla radice propria; se lo desidera, può accoglierla nel Suo giardino con tranquilla sicurezza.
Significato del nome varietale:
La parola "The Prince" significa "Il Principe" e il nome fa riferimento al colore regale porpora-rosso-viola del fiore.
Premi in concorsi e show:
Rosa cespugliosa moderna – Augusta Rose Society Show (1999); Rosa cespugliosa moderna – Watauga Valley Rose Society Show (1999); Rosa cespugliosa moderna – Greater Rochester Rose Society Show (2000); Rosa cespugliosa moderna – Pacific Southwest District S
Colore del fiore:
Colore di base rosso porpora scuro e vellutato, che col tempo si approfondisce in una tonalità di viola reale.
Boccio chiuso:
Rosso rubino scuro, superficie opaca e vellutata, senza variazione di tonalità.
Fiore appena aperto:
Rosso cremisi intenso, con una tonalità leggermente più scura sui bordi esterni dei petali.
Piena fioritura:
Ricco, vellutato bordeaux-magenta, con una tonalità porpora particolarmente intensa al centro dei petali.
Prima della sfioritura:
Rosso porpora scuro tendente al porpora reale, dal tono pruinoso, senza sbiadire.
Descrizione dello scolorimento:
Il suo colore rosso porpora scuro si approfondisce in un porpora-lilla durante la fioritura; sotto intensa luce solare può schiarirsi leggermente.
Profumo:
rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano
Aroma:
pieno, classico, dal carattere profumato di rosa antica
Attrazione per gli impollinatori:
Questa varietà, con fiori fortemente doppi (forma: doppia) e stami poco accessibili, risulta poco attraente per gli impollinatori.
Nota sui cinorrodi:
La formazione dei cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi; talvolta si formano cinorrodi sferici di 6–10 mm di diametro, di colore aranciorossastro.
La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!
Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.
La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.
Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.
Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.
Pagine per privati Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione → ORIGINAL® Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza → EXTRA® Pagine per professionisti e privati Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile → NATURAL® Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida → RAPID® Esclusivamente per partner professionali Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso → NEONATAL®
Dati aziendali
PharmaRosa S.r.l. Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479 Partita IVA: 13075314-2-43 Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721 Conto bancario (IBAN): HU85117631891388688400000000 BIC (SWIFT): OTPVHUHB Nome della banca: OTP Bank Nyrt.